YOU SAID:
Joe Biden faced what might be the biggest crisis of his presidency last night when a special counsel was named to investigate how two batches of classified files from his time as vice-president came to be in his possession. The appointment of Robert Hur, a former US attorney in Maryland, came...
INTO JAPANESE
ジョー・バイデンは、昨夜、副大統領時代の機密ファイルの2つのバッチがどのように彼の手に渡るようになったかを調査するために特別検察官が指名されたとき、彼の大統領職の最大の危機に直面した.メリーランド州の元米国弁護士であるロバート・ハーの任命が来ました...
BACK INTO ENGLISH
Joe Biden made the biggest break in his presidency last night when a special counsel was appointed to investigate how two batches of classified files from his vice presidency ended up in his hands. Former U.S. Attorney in Maryland, Robert Herr
INTO JAPANESE
ジョー・バイデンは、昨夜、副大統領からの機密ファイルの2つのバッチがどのように彼の手に渡ったかを調査するために特別検察官が任命されたとき、彼の大統領職で最大の休憩を取りました.メリーランド州の元米国弁護士、Robert Herr
BACK INTO ENGLISH
Joe Biden took the biggest break in his presidency last night when a special counsel was appointed to investigate how two batches of classified files from the vice president fell into his hands. Taken by Robert Herr, Former U.S. Attorney in Maryland
INTO JAPANESE
ジョー・バイデンは昨夜、副大統領からの機密ファイルの2つのバッチがどのように彼の手に渡ったかを調査するために特別検察官が任命されたとき、彼の大統領職で最大の休憩を取った.メリーランド州の元連邦検事、Robert Herr が撮影
BACK INTO ENGLISH
Joe Biden took the biggest break in his presidency last night when a special counsel was appointed to investigate how two batches of classified files from the vice president got into his hands. Taken by Robert Herr, Former U.S. Attorney of Maryland
INTO JAPANESE
ジョー・バイデンは昨夜、副大統領からの機密ファイルの2つのバッチがどのように彼の手に渡ったかを調査するために特別検察官が任命されたとき、彼の大統領職で最大の休憩を取った.元メリーランド州連邦検事、Robert Herr 撮影
BACK INTO ENGLISH
Joe Biden took the biggest break in his presidency last night when a special counsel was appointed to investigate how two batches of classified files from the vice president got into his hands. Former Maryland U.S. Attorney, Robert Herr
INTO JAPANESE
ジョー・バイデンは昨夜、副大統領からの機密ファイルの2つのバッチがどのように彼の手に渡ったかを調査するために特別検察官が任命されたとき、彼の大統領職で最大の休憩を取った.元メリーランド州連邦検事、Robert Herr
BACK INTO ENGLISH
Joe Biden took the biggest break in his presidency last night when a special counsel was appointed to investigate how two batches of classified files from the vice president got into his hands. Former Maryland U.S. Attorney Robert Herr
INTO JAPANESE
ジョー・バイデンは昨夜、副大統領からの機密ファイルの2つのバッチがどのように彼の手に渡ったかを調査するために特別検察官が任命されたとき、彼の大統領職で最大の休憩を取った.元メリーランド州連邦検事 Robert Herr
BACK INTO ENGLISH
Joe Biden took the biggest break in his presidency last night when a special counsel was appointed to investigate how two batches of classified files from the vice president got into his hands. Former Maryland U.S. Attorney Robert Herr
You've done this before, haven't you.