YOU SAID:

Jodie Foster held two pair Bach had three of a kind Gandhi said, "With my full house, I will blow your mind!" Au contraire, Mahatma Hate to contradict you, but As it happens, au contraire Au contraire, yes au contraire

INTO JAPANESE

ジョディ・フォスターは、2組のバッハを開催しました。3種類のガンジーは、「私の家で、あなたの心を吹き飛ばします！」と言いました。オ・コントレイル、マハトマ・ヘイトはあなたと矛盾するが、それが起こると、オ・コントレイル

BACK INTO ENGLISH

Jodie Foster held two sets of Bachs. Three types of Gandhi said, “Blow your heart away in my home!” Oh Contrail, Mahatma Hate conflicts with you, but when that happens, Oh Contrail

INTO JAPANESE

ジョディ・フォスターは2セットのバッハを開催しました。ガンジーの3つのタイプは、「私の家であなたの心を吹き飛ばしてください！」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Jodie Foster held two sets of Bachs. Three types of Gandhi said, “Blow your heart away in my home!”

INTO JAPANESE

ジョディ・フォスターは2セットのバッハを開催しました。 3種類のガンジーは、「私の家で心を吹き飛ばしてください！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Jodie Foster held two sets of Bachs. The three types of Gandhi said, “Blow away your heart at my house!”

INTO JAPANESE

ジョディ・フォスターは2セットのバッハを開催しました。 3種類のガンジーは、「私の家で心を吹き飛ばしてください！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Jodie Foster held two sets of Bachs. The three types of Gandhi said, “Blow away your heart at my house!”