YOU SAID:
Joan looked at Katie, her eyes wide with disbelief.
INTO JAPANESE
ジョーンは信じられないという表情で目を丸くしてケイティを見た。
BACK INTO ENGLISH
Joan looked at Katie with wide eyes in disbelief.
INTO JAPANESE
ジョーンは信じられないというように目を大きく見開いてケイティを見つめた。
BACK INTO ENGLISH
Joan stared at Katie with wide eyes in disbelief.
INTO JAPANESE
ジョーンは信じられないというように目を大きく見開いてケイティを見つめた。
BACK INTO ENGLISH
Joan stared at Katie with wide eyes in disbelief.
That didn't even make that much sense in English.
