YOU SAID:

Joan graduated from college with a major in education even though the original plan was for her to major in french

INTO JAPANESE

当初の計画は彼女がフランス語を専攻することであったにもかかわらず、ジョアンは大学で教育を専攻して卒業した。

BACK INTO ENGLISH

Even though the original plan was to have her major in French, Joan graduated from college with a major in education.

INTO JAPANESE

当初の計画はフランス語を専攻とすることでしたが、Joanは大学を卒業して教育を専攻しました。

BACK INTO ENGLISH

The original plan was to major in French, but Joan graduated from college and majored in education.

INTO JAPANESE

当初の計画はフランス語で専攻することでしたが、ジョアンは大学を卒業し、教育を専攻しました。

BACK INTO ENGLISH

The original plan was to major in French, but Joanne graduated from college and majored in education.

INTO JAPANESE

当初の計画はフランス語で専攻することでしたが、Joanneは大学を卒業し、教育を専攻しました。

BACK INTO ENGLISH

The original plan was to major in French, but Joanne graduated from college and majored in education.