YOU SAID:
Joakim er en kompis i køya.
INTO JAPANESE
ヨアキム er アン kompis という語と私 køya。
BACK INTO ENGLISH
Joachim er en kompis and I køya.
INTO JAPANESE
ヨアヒム ・小胞体と en kompis という語と køya。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis and køya.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と、køya。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and køya.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と køya。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and Word and køya.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と køya。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis words and words and words and køya.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語や køya。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis words and words and words and words and køya.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語や køya。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis words and words and words and words and words and køya.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と単語や køya。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words words words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉言葉言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words words words words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉言葉言葉言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words words words words words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉言葉言葉言葉言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words words words words words words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words words words words words words words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words words words words words words words words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words words words words words words words words words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words words words words words words words words words words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉 køy。
BACK INTO ENGLISH
Joachim and ER en kompis Word and words and words and words and words and words and words words words words words words words words words words words køy.
INTO JAPANESE
ヨアヒムと ER アン kompis という語と単語と単語と単語と単語と言葉と言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉言葉 køy。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium