YOU SAID:

Joakim deafened himself in order to play roundabout more loudly.

INTO JAPANESE

ヨアキムのロータリーをもっと大きな声で再生するために耳が聞こえなくなった自分。

BACK INTO ENGLISH

I heard my ears inaudible to play Joaquim's Rotary in a louder voice.

INTO JAPANESE

ジョアキムのロータリーを大きな声で演奏するのは耳が聞こえないと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that you can not hear Joaquim 's Rotary playing in a loud voice.

INTO JAPANESE

ジョアキムのロータリーが大声で聴いているのを聞くことができないと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that Joaquim 's Rotary can not hear it listening loudly.

INTO JAPANESE

私は、ホアキムのロータリーが大きな音で聞くことができないと聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I heard that Joaquim 's Rotary can not hear it loudly.

INTO JAPANESE

私は、ホアキンのロータリーが大声でそれを聞くことができないと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that Joaquin 's Rotary can not hear it loudly.

INTO JAPANESE

私は、ホアキンのロータリーが大声でそれを聞くことができないと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that Joaquin 's Rotary can not hear it loudly.