YOU SAID:

Jiufang is the stone boat of the detective daughter of the sky, the stone boat is the master of Gaojin, Qianer's family left fragrant clothes

INTO JAPANESE

九方は空の探偵娘の石船、石船は高金の主人、乾人の家族は香りのよい服を残しました

BACK INTO ENGLISH

Kupo is the sky detective daughter Ishifune, Ishifune is Takagane's master, and Inui's family left fragrant clothes.

INTO JAPANESE

クポは空探偵の娘・石船、石船は鷹鐘の師匠、乾の家族は香りのよい服を残した。

BACK INTO ENGLISH

Kupo is Ishifune, the daughter of the Sora Detective, Ishifune is Takagane's master, and Inui's family left behind fragrant clothes.

INTO JAPANESE

クポは空刑事の娘・石船、石船は鷹鐘の師匠、そして乾の家族が残した香りの服。

BACK INTO ENGLISH

Kupo is Ishifune, the daughter of Sora Detective, Ishifune is Takagane's master, and the fragrant clothes left by Inui's family.

INTO JAPANESE

クポは空刑事の娘・石船、石船は鷹鐘の師匠、そして乾の家族が残した香りの服。

BACK INTO ENGLISH

Kupo is Ishifune, the daughter of the sky detective, Ishifune is Takagane's master, and the fragrant clothes left by Inui's family.

INTO JAPANESE

クポは空探偵の娘・石船、石船は鷹鐘の師匠、そして乾の家族が残した香りの服。

BACK INTO ENGLISH

Kupo is the daughter of Sora Detective Ishifune, Ishifune is Takagane's master, and the fragrant clothes left by Inui's family.

INTO JAPANESE

クポは空刑事石船の娘、石船は鷹鐘の師匠、そして乾の家族が残した香りの服。

BACK INTO ENGLISH

Kupo is the daughter of Sky Detective Ishifune, Ishifune is Takagane's master, and the fragrant clothes left by Inui's family.

INTO JAPANESE

クポは空探偵石船の娘、石船は鷹鐘の師匠、そして乾の家族が残した香りの服。

BACK INTO ENGLISH

Kupo is the daughter of Sky Detective Ishifune, Ishifune is Takagane's master, and the fragrant clothes left by Inui's family.