YOU SAID:
Jis įsivaizduoja, kad bučiuoja tas lūpas, supainioja jų liežuvius ir perduoda tarp jų saldų uogų skonį.
INTO JAPANESE
彼はその唇にキスをし、舌を絡ませ、ベリーの甘い味を唇の間で伝え合うことを想像します。
BACK INTO ENGLISH
He imagines kissing those lips, entwining their tongues, sharing the sweet taste of berries between their lips.
INTO JAPANESE
彼は、その唇にキスをし、舌を絡ませ、唇の間で甘いベリーの味を分かち合うことを想像する。
BACK INTO ENGLISH
He imagines kissing those lips, entwining his tongue, sharing the sweet taste of berries between their lips.
INTO JAPANESE
彼はその唇にキスをし、舌を絡ませ、唇の間でベリーの甘い味を分かち合うことを想像する。
BACK INTO ENGLISH
He imagines kissing those lips, entwining his tongue, sharing the sweet taste of berries between their lips.
You've done this before, haven't you.
