YOU SAID:
Jis pažvelgia į Deano žvilgsnį šiltu žvilgsniu.
INTO JAPANESE
温かい眼差しでディーンの視線に応える。
BACK INTO ENGLISH
He met Dean's gaze with a warm look.
INTO JAPANESE
彼は温かい表情でディーンの視線を見つめた。
BACK INTO ENGLISH
He met Dean's gaze with a warm look.
That didn't even make that much sense in English.