YOU SAID:
Jis nevalingai apsilaižo lūpas, nežinodamas, kad išleido švelnią dejonę.
INTO JAPANESE
彼は思わず唇をなめ、小さなうめき声を上げたことに気づかなかった。
BACK INTO ENGLISH
He couldn't help but lick his lips and let out a small groan without realizing it.
INTO JAPANESE
彼は思わず唇を舐め、気づかないうちに小さなうめき声を上げてしまった。
BACK INTO ENGLISH
He instinctively licked his lips and let out a small groan without realizing it.
INTO JAPANESE
彼は思わず唇を舐め、気づかないうちに小さなうめき声をあげた。
BACK INTO ENGLISH
He instinctively licked his lips and let out a small groan without realizing it.
You've done this before, haven't you.
