YOU SAID:

"Jingre berrs, jingre berrs, jingre arr the way, oh what fun it is to ride in one-horse open sreigh!"

INTO JAPANESE

「ジングレベル、ジングレベル、ジングレアレ道、ああ、1馬のオープンスレイに乗るのはなんて楽しいんだ！」

BACK INTO ENGLISH

"Jing level, jing level, jing rare road, oh, how fun it is to ride a single horse open sley!"

INTO JAPANESE

「ジンレベル、ジンレベル、ジンレアロード、おお、一頭の馬が開いたスレーに乗るのはなんて楽しいのだ！

BACK INTO ENGLISH

"Gin level, gin level, gin rare road, oh, how fun it is to ride a sled with one horse open!

INTO JAPANESE

「ジンレベル、ジンレベル、ジンレアロード、おお、1頭の馬を開けてそりに乗るのはなんて楽しいことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"Gin level, gin level, gin rare road, oh, how fun it is to open a horse and ride on a sled!

INTO JAPANESE

「ジンレベル、ジンレベル、ジンレアロード、おお、馬を開けてそりに乗るのはなんて楽しいことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"Gin level, gin level, gin rare road, oh, how fun it is to open a horse and ride a sleigh!

INTO JAPANESE

「ジンレベル、ジンレベル、ジンレアロード、おお、馬を開けてそりに乗るのはなんて楽しいことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"Gin level, gin level, gin rare road, oh, how fun it is to open a horse and ride a sleigh!