YOU SAID:

jingle strike the bells in order of the birds

INTO JAPANESE

ジングルは、鳥の順番に鐘を打つ

BACK INTO ENGLISH

the jingle bells in the order of the birds

INTO JAPANESE

鳥の順序でジングルのベルを鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Ring the jingle bell in the order of the birds

INTO JAPANESE

鳥の順番でジングルベルを鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Ring the jingle bells in the order of the birds

INTO JAPANESE

鳥の順番でジングルのベルを鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Ring the jingle bell in the order of the birds

INTO JAPANESE

鳥の順番でジングルベルを鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Ring the jingle bells in the order of the birds

INTO JAPANESE

鳥の順番でジングルのベルを鳴らす