YOU SAID:
jingle john regain political recommendation via the victor of the nationwide Black Code.
INTO JAPANESE
ジングル・ジョンは全国的な黒人法典の勝利者を通じて政治的推薦を取り戻す。
BACK INTO ENGLISH
Jingle John regains political endorsement through national Negro Code winner.
INTO JAPANESE
ジングル・ジョンは全国的な黒人法典の勝者を通じて政治的支持を取り戻した。
BACK INTO ENGLISH
Jingle John regained political support through the national Negro Code victory.
INTO JAPANESE
ジングル・ジョンは全国黒人法典の勝利により政治的支持を取り戻した。
BACK INTO ENGLISH
Jingle John regained political support with the victory of the National Negro Code.
INTO JAPANESE
ジングル・ジョンは国家黒人法典の勝利で政治的支持を取り戻した。
BACK INTO ENGLISH
Jingle John regained political support with the victory of the National Negro Code.
That didn't even make that much sense in English.