YOU SAID:

Jingle bells the devil smells fish boy laid an egg the rat mobile lost its wheel and the girls all ran away HEY

INTO JAPANESE

ジングルベル悪魔は魚の少年がネズミの携帯が車輪を失った卵を産んだのにおいがし、女の子たちはみんなHEYを逃げた

BACK INTO ENGLISH

The Jingle Bell devil smelled that the fish boy had lay an egg on which the rat's mobile had lost its wheels, and the girls all fled HEY

INTO JAPANESE

ジングルベルの悪魔は、魚の少年がネズミの携帯が車輪を失った卵を産んだのにおいがし、女の子たちはみんなHEYから逃げました

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell's demons smelled the fish boy laying eggs with the rat's mobile lost wheels and the girls all escaped from HEY

INTO JAPANESE

ジングルベルの悪魔は、ネズミの移動式失われた車輪で卵を産む魚の少年の匂いを嗅ぎ、女の子はすべてHEYから脱出しました

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell's demons smelled a fish boy laying eggs on the mobile lost wheels of a rat and the girls all escaped from HEY

INTO JAPANESE

ジングルベルの悪魔は、ネズミの移動式失われた車輪に卵を産む魚の少年のにおいをかぎ、女の子たちは皆HEYから脱出しました

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell's demons smelled of a fish boy laying eggs on the mobile lost wheel of a rat and the girls all escaped from HEY

INTO JAPANESE

ジングルベルの悪魔は、ネズミの移動式失われた車輪に卵を産む魚の少年のにおいがし、女の子はすべてHEYから脱出しました

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell's demons smelled of fish boys laying eggs on the mobile lost wheels of rats and the girls all escaped from HEY

INTO JAPANESE

ジングルベルの悪魔は、ネズミの移動式失われた車輪に卵を産む魚の男の子のにおいがし、女の子はすべてHEYから脱出しました

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell's demons smelled of fish boys laying eggs on the mobile lost wheels of rats and the girls all escaped from HEY