YOU SAID:

Jingle bells Kevin smells, Mason laid an egg, Angela ran away, Emma started a business school, and we all started to play

INTO JAPANESE

ケビンの匂い、メイソンが卵を産んだ、アンジェラが逃げた、エマがビジネス ・ スクールを開始、演奏を始めたジングルベルします。

BACK INTO ENGLISH

Emma ran Angela Mason, Kevin scent laid eggs, and started business school started playing jingle bells the.

INTO JAPANESE

エマ走ったアンジェラ ・ メイソン、ケビン、卵の香りし、始めたビジネス ・ スクールがジングルの鐘を再生を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Emma ran Angela Mason, Kevin, egg smell, and then started business school starts playing jingle bells.

INTO JAPANESE

エマは、アンジェラ ・ メイソン、ケビンは、卵のにおいと始めたビジネス ・ スクールのジングルの鐘を再生を開始し、走った。

BACK INTO ENGLISH

Emma, Angela Mason, Kevin, business school began with the smell of egg jingle bells play began and ran.

INTO JAPANESE

エマ、アンジェラ ・ メイソン、ケビンは、ビジネス ・ スクールから始まった卵ジングルベル プレイに走り始めたの匂い。

BACK INTO ENGLISH

Emma, Angela Mason, Kevin began egg jingle bells play began with the business school smell.

INTO JAPANESE

エマ、アンジェラ ・ メイソン、ケビンは、遊びから始まったビジネス学校臭い卵ジングルベルを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Emma, Angela Mason, Kevin began the egg smell business schools began playing jingle bells.

INTO JAPANESE

エマ、アンジェラ ・ メイソン、ケビンは卵の香りを始めたビジネス ・ スクールは、ジングルベルを始めました。

BACK INTO ENGLISH

Emma, Angela Mason, Kevin began business school started the egg smell is jingle bells.

INTO JAPANESE

エマ、アンジェラ ・ メイソン、ケビン始めたビジネス ・ スクール開始卵の香りはジングルベル。

BACK INTO ENGLISH

Emma, Angela Mason, Kevin started business-school start egg smell is jingle bells.

INTO JAPANESE

エマ、アンジェラ ・ メイソン、ケビン開始ビジネス学校が始まる卵臭いはジングルベルします。

BACK INTO ENGLISH

Egg smell Emma, Angela Mason, Kevin started business school, with a single Bell will.

INTO JAPANESE

卵の香り、エマ アンジェラ ・ メイソン、ケビンは、単一のベルをビジネス ・ スクールを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Egg smell, Emma Angela Mason, Kevin began a business school bell single.

INTO JAPANESE

卵の香り、エマ アンジェラ ・ メイソン、ケビンは、ビジネス学校ベル 1 つを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Egg smell, Emma Angela Mason, Kevin, started business school bell one.

INTO JAPANESE

卵の香り、エマ アンジェラ ・ メイソンは、ケビンは、ビジネス学校の鐘 1 つを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Egg smell, Emma Angela Mason, Kevin began business school bell one.

INTO JAPANESE

卵の香り、エマ アンジェラ ・ メイソン、ケビンは、ビジネスの学校の鐘の 1 つを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Egg smell, Emma Angela Mason, Kevin, started one of Bell's School of business.

INTO JAPANESE

卵の香り、エマ アンジェラ ・ メイソン、ケビンは、ビジネスのベルの学校の 1 つの開始。

BACK INTO ENGLISH

Egg smell, Emma Angela Mason, Kevin is the starting Bell of the business school.

INTO JAPANESE

卵の香り、エマ アンジェラ ・ メイソン、ケビンは、ビジネス学校の始業の鐘です。

BACK INTO ENGLISH

Egg smell, Emma Angela Mason, Kevin is the business school's opening bell.

INTO JAPANESE

卵の香り、エマ アンジェラ ・ メイソン、ケビンは、ビジネス ・ スクールの開始を告げる鐘です。

BACK INTO ENGLISH

Egg smell, Emma Angela Mason, Kevin is a Bell to announce the start of the business school.

INTO JAPANESE

卵の香り、エマ アンジェラ ・ メイソン、ケビンはビジネスの学校の開始を告げる鐘です。

BACK INTO ENGLISH

The smell of eggs, Emma Angela Mason, Kevin Bell to announce the start of the school of business.

INTO JAPANESE

エマ アンジェラ ・ メイソン、ケビン鐘のビジネスの学校の開始を発表する、卵の香り。

BACK INTO ENGLISH

The smell of eggs, announced the launch of the school of business of Emma Angela Mason, Kevin Bell.

INTO JAPANESE

卵の香りは、エマアンジェラメイソン、ケビンベルのビジネススクールの立ち上げを発表した。

BACK INTO ENGLISH

The smell of eggs announced the launch of Emma Angela Mason, Kevin Bell business school.

INTO JAPANESE

卵の臭いは、エマアンジェラメイソン、ケビンベルビジネススクールの立ち上げを発表した。

BACK INTO ENGLISH

The smell of eggs announced the launch of Emma Angela Mason, Kevin Bell Business School.

INTO JAPANESE

卵の臭いは、エマアンジェラメイソン、ケヴィンベルビジネススクールの立ち上げを発表した。