YOU SAID:
Jingle bells Kevin smells, Mason laid an egg, Angela ran away, Emma started a business school, and we all ran away
INTO JAPANESE
ケビンの匂い、メイソンが卵を産んだ、アンジェラが逃げた、エマがビジネス ・ スクールを開始、我々 はすべてが逃げたジングルベルします。
BACK INTO ENGLISH
Emma ran Angela Mason, Kevin scent laid eggs, and started business school, we ran all single Bell will.
INTO JAPANESE
エマ アンジェラ メイソンを走った私たち走りすべて単一の鐘は、ケビンの香り、卵を産むし、ビジネス ・ スクールを開始。
BACK INTO ENGLISH
I ran the Emma Angela Mason, who ran all single Bell lays eggs, Kevin scent and start a business school.
INTO JAPANESE
私は全てのベルベイの卵を走らせたエマ・アンジェラ・メイソンを走らせ、ケビンの香りはビジネススクールを始める。
BACK INTO ENGLISH
I run Emma Angela Mason who ran all Belbei eggs and Kevin's scent starts a business school.
INTO JAPANESE
私はすべてのBelbeiの卵を走らせたEmma Angela Masonを走らせ、Kevinの香りはビジネススクールを始める。
BACK INTO ENGLISH
I run Emma Angela Mason who ran all Belbei eggs, and the scent of Kevin starts a business school.
INTO JAPANESE
私はすべてのベルベイの卵を走らせたエマ・アンジェラ・メイソンを走らせ、ケビンの香りはビジネススクールを始める。
BACK INTO ENGLISH
I run Emma Angela Mason, who ran all Belbey eggs, and Kevin's scent starts a business school.
INTO JAPANESE
私はすべてのベルビー卵を走らせたエマ・アンジェラ・メイソンを走らせ、ケビンの香りはビジネススクールを始める。
BACK INTO ENGLISH
I run Emma Angela Mason who ran all Bellevi eggs and Kevin's scent starts a business school.
INTO JAPANESE
私はすべてのBelleviの卵を走らせたEmma Angela Masonを走らせ、Kevinの香りはビジネススクールを始める。
BACK INTO ENGLISH
I run Emma Angela Mason who ran all the Bellevi eggs, and the scent of Kevin starts a business school.
INTO JAPANESE
私はすべてのBelleviの卵を走らせたEmma Angela Masonを走らせ、Kevinの香りはビジネススクールを始める。
BACK INTO ENGLISH
I run Emma Angela Mason who ran all the Bellevi eggs, and the scent of Kevin starts a business school.
You've done this before, haven't you.