YOU SAID:
jingle bells jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open slay
INTO JAPANESE
ジングルベル ジングルベル ジングルベルすべての方法ああそれは開いている 1 頭の馬に乗るにはどのような楽しさを殺す
BACK INTO ENGLISH
Jingle bells jingle bells jingle all the way Oh it will kill any fun to ride one horse open
INTO JAPANESE
ジングルの鐘鐘ジングルジングルそれは 1 つの馬に乗るには楽しみを殺すオハイオ州を開くすべての方法
BACK INTO ENGLISH
Jingle bells the bells jingle to ride one horse in it all the way up Ohio fun kills
INTO JAPANESE
ジングルの鐘鐘ジングル オハイオ州までの楽しみを殺すすべての 1 つの馬に乗ること
BACK INTO ENGLISH
All one horse kill until the bells jingle bells jingle Oh fun to ride
INTO JAPANESE
すべて 1 頭の馬を殺すまで鐘ジングルベル ジングルベルに乗るああ楽しい
BACK INTO ENGLISH
Take the bells jingle bells jingle bells to kill any one horse Ah fun
INTO JAPANESE
取る鐘ジングルベル ジングルベル一馬ああ楽しいを殺すために
BACK INTO ENGLISH
Bells jingle bells jingle bells 1 Ma take Oh fun to kill
INTO JAPANESE
ベルをジングル鐘ジングルベル 1 Ma を取る殺すためにああ楽しみ
BACK INTO ENGLISH
Oh fun to kill Bell Jingle Bell jingle bells 1 Ma take
INTO JAPANESE
ああベル ジングル ベル ジングルを殺すために楽しい鐘 1 Ma を取る
BACK INTO ENGLISH
Oh Bell Jingle Bell jingle to kill fun bells 1 Ma take
INTO JAPANESE
ああ楽しみを殺すためにベル ジングル ベル ジングルの鐘 1 Ma を取る
BACK INTO ENGLISH
Oh fun to kill Bell Jingle Bell jingle bells 1 Ma take
INTO JAPANESE
ああベル ジングル ベル ジングルを殺すために楽しい鐘 1 Ma を取る
BACK INTO ENGLISH
Oh Bell Jingle Bell jingle to kill fun bells 1 Ma take
INTO JAPANESE
ああ楽しみを殺すためにベル ジングル ベル ジングルの鐘 1 Ma を取る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium