YOU SAID:
Jingle bells jingle bells jingle all the way Merry christmas you chickens
INTO JAPANESE
ジングルの鐘ジングルの鐘は、すべての方法でジングルメリーのクリスマスあなたが鶏
BACK INTO ENGLISH
Jingle bells jingle bells all the way in single Merry Christmas you're chicken
INTO JAPANESE
単一のメリー クリスマスあなたは鶏のすべての方法の鐘ジングルベル ジングルベルします。
BACK INTO ENGLISH
Merry Christmas single do the Jingle Bell Jingle Bell chicken all the way.
INTO JAPANESE
メリー クリスマス シングル ベル ジングルベル ジングルベル鶏をすべての方法行います。
BACK INTO ENGLISH
Merry Christmas single Bell Jingle Bell Jingle Bell chicken all the way do.
INTO JAPANESE
メリー クリスマス単一ベル ジングル ベル ジングル ・ ベルは鶏すべての方法です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium