YOU SAID:

jingle bells, jingle bells, jingle all the way, oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ずっと鳴り続けて、ああ、一頭立てのオープンそりに乗るのはなんて楽しいんだろう

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, keep ringing, oh, how fun it is to ride in a one-horse open sled.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、鳴り続けて、ああ、一頭立てのオープンソリに乗るのはなんて楽しいんだろう。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, keep ringing, oh how fun it is to ride in a one-horse open sled.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、鳴り続けて、ああ、一頭立てのオープンソリに乗るのはなんて楽しいんだろう。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, keep ringing, oh, how fun it is to ride in a one-horse open sled.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、鳴り続けて、ああ、一頭立てのオープンソリに乗るのはなんて楽しいんだろう。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, keep ringing, oh how fun it is to ride in a one-horse open sled.

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、鳴り続けて、ああ、一頭立てのオープンソリに乗るのはなんて楽しいんだろう。