YOU SAID:

JINgle BeLLs, JiNGle bEllS, JiNGLe ALl ThE WAy! oH WHat Fun IT iS to RIDe in A ONE sLEIGH! HEY!

INTO JAPANESE

ジングル・ベル、ジングル・ベル、ジングル・オール・ウェイ！ 1台のソリに乗るのはなんて楽しいんだ！おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle All Way! How fun it is to ride one sled! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングルオールウェイ！ 1台のそりに乗るのはなんと楽しいことでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle allway! What a pleasure to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ずっとジングル！ 1台のソリに乗れるのはなんて楽しいことでしょう！おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to be on one sled! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいのでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいことでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! What a pleasure to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のソリに乗れるのはなんて楽しいことでしょう！おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to be on one sled! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいのでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいことでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! What a pleasure to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のソリに乗れるのはなんて楽しいことでしょう！おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to be on one sled! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいのでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいことでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! What a pleasure to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のソリに乗れるのはなんて楽しいことでしょう！おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to be on one sled! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいのでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいことでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! What a pleasure to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のソリに乗れるのはなんて楽しいことでしょう！おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to be on one sled! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいのでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいことでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! What a pleasure to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のソリに乗れるのはなんて楽しいことでしょう！おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to be on one sled! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいのでしょう。おい！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, jingle bells, jingle forever! How fun it is to ride in one sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル、ジングルベル、ジングル永遠に！ 1台のそりに乗るのはなんて楽しいことでしょう。おい！