YOU SAID:
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way. Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh, hey!
INTO JAPANESE
ジングルベル、ジングルベル、ジングルずっと。一頭のオープンスレイに乗るのはなんて楽しいことでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Jingle bell, jingle bell, jingle all the time. How fun it is to ride a single open sley!
INTO JAPANESE
ジングルベル、ジングルベル、いつもジングル。 1つのオープンスレイに乗るのはとても楽しいです！
BACK INTO ENGLISH
Jingle bell, jingle bell, always jingle. Riding one open sley is a lot of fun!
INTO JAPANESE
ジングルベル、ジングルベル、常にジングル。オープンスレイに乗るのはとても楽しいです！
BACK INTO ENGLISH
Jingle bell, jingle bell, always jingle. Riding an open sley is a lot of fun!
INTO JAPANESE
ジングルベル、ジングルベル、常にジングル。オープンスレイに乗るのはとても楽しいです！
BACK INTO ENGLISH
Jingle bell, jingle bell, always jingle. Riding an open sley is a lot of fun!
Well done, yes, well done!
