YOU SAID:

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh! Hey!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああそれは一馬オープンそりに乗ることは楽しいことです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh it is fun to ride a horse open sled! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああそれは馬のオープンそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh it is fun to ride the horse's open sleigh! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、馬の開いているそりに乗るのは楽しいね！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it's fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いたそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the horse's open sled! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いているそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！おお、馬の開いたそりに乗るのは楽しいね！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it's fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いたそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the horse's open sled! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いているそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！おお、馬の開いたそりに乗るのは楽しいね！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it's fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いたそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the horse's open sled! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いているそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！おお、馬の開いたそりに乗るのは楽しいね！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it's fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いたそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the horse's open sled! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いているそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！おお、馬の開いたそりに乗るのは楽しいね！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it's fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いたそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the horse's open sled! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いているそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！おお、馬の開いたそりに乗るのは楽しいね！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it's fun to ride the open sled of a horse! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いたそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Jingle bell! Jingle all the time! Oh, it is fun to ride the horse's open sled! Hello!

INTO JAPANESE

ジングルベル！ジングルベル！ずっとジングル！ああ、それは馬の開いているそりに乗るのは楽しいです！こんにちは！