YOU SAID:

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! Rapidashing through the snow, with a Horsea on our sleigh!

INTO JAPANESE

ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!私たちのそりで Horsea と、雪の中を Rapidashing!

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells! jingle bells! jingle all the way! our sleds at Horsea and snow, Rapidashing!

INTO JAPANESE

ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!Horsea と雪、Rapidashing で私たちのそり!

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells! jingle bells! jingle all the way! Horsea, Rapidashing and snow on our sleigh!

INTO JAPANESE

ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!Horsea、Rapidashing と私たちのそりで雪!

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells! jingle bells! jingle all the way! Horsea, Rapidashing and our sled in the snow!

INTO JAPANESE

ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!Horsea、Rapidashing、雪の中のそり!

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells! jingle bells! jingle all the way! Horsea, Rapidashing, Snow Sledding!

INTO JAPANESE

ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!Horsea、Rapidashing、雪そり!

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells! jingle bells! jingle all the way! Horsea, Rapidashing, snow sleds!

INTO JAPANESE

ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!Horsea、Rapidashing、雪そり!

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells! jingle bells! jingle all the way! Horsea, Rapidashing, snow sleds!