YOU SAID:

jingle bells jingle all the way, oh what fun it is to ride in a one horse open slay

INTO JAPANESE

ジングルベルジングルずっと、1頭の馬のオープンスレイに乗るのはなんて楽しいことでしょう

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Jingle How fun it is to ride an open sley of one horse all the time!

INTO JAPANESE

ジングルベルジングルいつも1頭の馬のオープンスレイに乗るのはとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Jingle It's always a lot of fun to ride an open sley of one horse!

INTO JAPANESE

ジングルベルジングル1頭のオープンスレイに乗るのはいつもとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Jingle Riding an open sley is always a lot of fun!

INTO JAPANESE

ジングルベルジングルオープンスレイに乗るのはいつもとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

Riding a jingle bell jingle open sley is always a lot of fun!

INTO JAPANESE

ジングルベルジングルオープンスレイに乗るのはいつもとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

Riding a jingle bell jingle open sley is always a lot of fun!