YOU SAID:

jingle bells batman smells robin layed an egg lost a wheel in the batmobile and joker got away hey

INTO JAPANESE

ジングルの鐘バットマン匂いロビン卵を失ったバットモービルでホイールとジョーカーをちょっと持って離れて置いた

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells Batman smells put away the wheel and the Joker got in the Batmobile lost Robin eggs

INTO JAPANESE

ジングルベル バットマン匂いがホイールを片付けて、ロビンの卵を失った, バットモービルでジョーカーを得た

BACK INTO ENGLISH

Batmobile lost a Robin's egg, and jingle bells Batman smells clean the wheel from the Joker

INTO JAPANESE

バットモービルを失ったロビンの卵とジングル鐘バットマン匂いがジョーカーからホイールをきれい

BACK INTO ENGLISH

The Batmobile lost Robin's egg and jingle bells Batman smells clean wheels from the Joker

INTO JAPANESE

バットモービルを失ったロビンの卵とジングルベル バットマンがジョーカーからきれいなホイールをにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Batmobile lost Robin's egg and jingle bells Batman smells from the Joker wheel clean.

INTO JAPANESE

バットモービルがロビンの卵を失い、ジングルベル バットマンがジョーカー ホイールからにおいがきれい。

BACK INTO ENGLISH

Lost Robin's egg the Batmobile and Joker wheel jingle bells Batman smells clean.

INTO JAPANESE

バットモービル、ジョーカー ホイール ジングルの鐘バットマン匂いきれいなロビンの卵を忘れました。

BACK INTO ENGLISH

Bat Mobile, Joker Wheel Jingle Bell Batman Smell I forgot the beautiful Robin egg.

INTO JAPANESE

バット・モバイル、ジョーカー・ホイールジングルベルバットマン・スメル私は美しいロビンの卵を忘れました。

BACK INTO ENGLISH

Bat Mobile, Joker · Wheel Jingle Bell Batman · Sumer I forgot the beautiful Robin egg.

INTO JAPANESE

バット・モバイル、ジョーカー・ホイールジングルベルバットマン・シュメル私は美しいロビン卵を忘れました。

BACK INTO ENGLISH

Bat Mobile, Joker · Wheel Jingle Bell Batman · Sumeru I forgot the beautiful Robin egg.

INTO JAPANESE

バット・モバイル、ジョーカー・ホイールジングルベルバットマン・スメル私は美しいロビン卵を忘れました。

BACK INTO ENGLISH

Bat Mobile, Joker · Wheel Jingle Bell Batman · Sumer I forgot the beautiful Robin egg.

INTO JAPANESE

バット・モバイル、ジョーカー・ホイールジングルベルバットマン・シュメル私は美しいロビン卵を忘れました。

BACK INTO ENGLISH

Bat Mobile, Joker · Wheel Jingle Bell Batman · Sumeru I forgot the beautiful Robin egg.

INTO JAPANESE

バット・モバイル、ジョーカー・ホイールジングルベルバットマン・スメル私は美しいロビン卵を忘れました。