YOU SAID:

Jingle bells, batman smells, robin layed an egg, the batmobile lost a wheel and the Joker did a jig

INTO JAPANESE

ジングルベル、バットマンの匂い、ロビンが卵を産み、バットモービルが車輪を失い、ジョーカーがジグをした

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, Batman smells, Robin lays eggs, Batmobile loses wheels, Joker jigs

INTO JAPANESE

ジングルベル、バットマンの匂い、ロビンが卵を産む、バットモービルが車輪を失う、ジョーカーのジグ

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bells, Batman's Smell, Robin Lays Eggs, Batmobile Loses Wheels, Joker's Jig

INTO JAPANESE

ジングルベル、バットマンの匂い、ロビンが卵を産む、バットモービルがホイールを失う、ジョーカーのジグ

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bells, Batman's Smell, Robin Lays Eggs, Batmobile Loses Wheels, Joker's Jig