YOU SAID:

jingle bells batman smells robin laid an egg the batmobile lost a wheel and joker got away

INTO JAPANESE

ジングルベルバットマンはロビンの臭いを放ちますバットモビールはホイールを失い、ジョーカーは離れました

BACK INTO ENGLISH

Jingle Batman gives a smell of Robin Bat Mobile loses Wheel and Joker leaves

INTO JAPANESE

ジングルバットマン、Robin Bat Mobileの香りを与えて、ホイールとジョーカーの葉を失う

BACK INTO ENGLISH

Jingle Batman gives the scent of Robin Bat Mobile and loses the wheel and Joker leaves

INTO JAPANESE

ジングルバットマンはRobin Bat Mobileの香りを与え、ホイールとジョーカーの葉を失う

BACK INTO ENGLISH

Jingle Batman gives the scent of Robin Bat Mobile and loses the leaves of the wheel and the Joker

INTO JAPANESE

ジングルバットマンはRobin Bat Mobileの香りを与え、車輪とジョーカーの葉を失う

BACK INTO ENGLISH

Jingle Batman gives the scent of Robin Bat Mobile and loses the wheel and Joker leaves

INTO JAPANESE

ジングルバットマンはRobin Bat Mobileの香りを与え、ホイールとジョーカーの葉を失う

BACK INTO ENGLISH

Jingle Batman gives the scent of Robin Bat Mobile and loses the leaves of the wheel and the Joker

INTO JAPANESE

ジングルバットマンはRobin Bat Mobileの香りを与え、車輪とジョーカーの葉を失う