YOU SAID:

jingle bells batman smells robin laid an egg, the batmobile lost a wheel and the joker got away hey! Batman in the kitchen, Robin in the hall, Joker in the bathroom, peeing on the wall!

INTO JAPANESE

ジングルベルバットマンはロビンの匂いを嗅ぎ、バットモビールはホイールを失い、ジョーカーはちょっと離れました！バットマンは台所で、ロビンはホールで、ジョーカーはバスルームで、壁におしっこしています！

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell Batman sniffed the smell of Robin, Bat Mobile lost the wheel and the Joker was a little away! Batman is in the kitchen, Robin is in the hall, Joker is peeing on the wall in the bathroom!

INTO JAPANESE

ジングルベルバットマンがロビンの臭いを嗅ぎ、バット・モバイルがホイールを失い、ジョーカーが少し離れた！バットマンは台所にあり、ロビンはホールにいて、ジョーカーはトイレの壁におしっこしています！

BACK INTO ENGLISH

Jingle Batman smells Robin's smell, Bat Mobile loses the wheel, and the Joker is a little away! Batman is in the kitchen, Robin is in the hall, and the joker is peeing on the wall of the toilet!

INTO JAPANESE

ジングルバットマンはロビンの臭いを嗅ぎ、バット・モバイルはホイールを失い、ジョーカーは少し離れています！バットマンは台所にあり、ロビンはホールにいて、ジョーカーはトイレの壁におしっこしています！

BACK INTO ENGLISH

Jingle Batman sniffs Robin's smell, Bat Mobile loses the wheel, and the Joker is a bit off! Batman is in the kitchen, Robin is in the hall, and the joker is peeing on the wall of the toilet!

INTO JAPANESE

ジングルバットマンがロビンの臭いを嗅ぐと、バット・モバイルがホイールを失い、ジョーカーが少し離れている！バットマンは台所にあり、ロビンはホールにいて、ジョーカーはトイレの壁におしっこしています！

BACK INTO ENGLISH

When Jingle Batman sniffs Robin's smell, Bat Mobile loses the wheel and the Joker is a bit off! Batman is in the kitchen, Robin is in the hall, and the joker is peeing on the wall of the toilet!

INTO JAPANESE

ジングルバットマンがロビンの臭いを嗅ぐと、バット・モバイルはホイールを失い、ジョーカーは少し離れている！バットマンは台所にあり、ロビンはホールにいて、ジョーカーはトイレの壁におしっこしています！

BACK INTO ENGLISH

When Jingle Batman sniffs Robin's smell, Bat Mobile loses the wheel, and the Joker is a bit far away! Batman is in the kitchen, Robin is in the hall, and the joker is peeing on the wall of the toilet!

INTO JAPANESE

ジングルバットマンがロビンの臭いを嗅ぐと、バット・モバイルはホイールを失い、ジョーカーは少し離れています！バットマンは台所にあり、ロビンはホールにいて、ジョーカーはトイレの壁におしっこしています！

BACK INTO ENGLISH

When Jingle Batman sniffs the smell of Robin, Bat Mobile lost the wheel and the Joker is a bit far away! Batman is in the kitchen, Robin is in the hall, and the joker is peeing on the wall of the toilet!

INTO JAPANESE

ジングルバットマンがロビンの臭いを嗅ぐと、バットモバイルがホイールを失い、ジョーカーが少し離れています！バットマンは台所にあり、ロビンはホールにいて、ジョーカーはトイレの壁におしっこしています！

BACK INTO ENGLISH

When Jingle Batman sniffs Robin's smell, Bat Mobile loses the wheel and the Joker is a little away! Batman is in the kitchen, Robin is in the hall, and the joker is peeing on the wall of the toilet!

INTO JAPANESE

ジングルバットマンがロビンの臭いを嗅ぐと、バット・モバイルはホイールを失い、ジョーカーは少し離れています！バットマンは台所にあり、ロビンはホールにいて、ジョーカーはトイレの壁におしっこしています！

BACK INTO ENGLISH

When Jingle Batman sniffs the smell of Robin, Bat Mobile lost the wheel and the Joker is a bit far away! Batman is in the kitchen, Robin is in the hall, and the joker is peeing on the wall of the toilet!

INTO JAPANESE

ジングルバットマンがロビンの臭いを嗅ぐと、バットモバイルがホイールを失い、ジョーカーが少し離れています！バットマンは台所にあり、ロビンはホールにいて、ジョーカーはトイレの壁におしっこしています！

BACK INTO ENGLISH

When Jingle Batman sniffs Robin's smell, Bat Mobile loses the wheel and the Joker is a little away! Batman is in the kitchen, Robin is in the hall, and the joker is peeing on the wall of the toilet!