YOU SAID:

Jingle bells batman smells robin laid an egg batmobile lost a wheel and the joker got away hey

INTO JAPANESE

ジングルベルのバットマンがロビンのにおいをかいだ卵はバットモービルがホイールを失い、ジョーカーはちょっと逃げた

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell's Batman smelled Robin's egg, Batmobile lost the wheel, Joker escaped a bit

INTO JAPANESE

ジングルベルのバットマンがロビンの卵の匂いを嗅ぎ、バットモービルがホイールを失い、ジョーカーが少し脱出した

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell's Batman sniffs Robin's egg, Batmobile loses the wheel, and the Joker escapes a bit.

INTO JAPANESE

ジングルベルのバットマンがロビンの卵を嗅ぎ、バットモービルがホイールを失い、ジョーカーが少し脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell's Batman sniffs Robin's egg, Batmobile loses the wheel, and the Joker escapes a bit.