YOU SAID:

Jingle bells batman smells, robin laid an egg

INTO JAPANESE

ジングルベル、バットマンの匂い、ロビンが卵を産んだ

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, Batman smells, Robin laid eggs

INTO JAPANESE

ジングルベル、バットマンはロビンが卵を産んで、におい

BACK INTO ENGLISH

Laid eggs Robin, jingle bells, Batman smells,

INTO JAPANESE

卵をロビン, ジングルベル、バットマンの臭いが

BACK INTO ENGLISH

Eggs of the Robin, jingle bells, Batman smells

INTO JAPANESE

ジングル ・ ベル、ロビンの卵バットマンのにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Jingle Bell, Robin's egg Batman smells.

INTO JAPANESE

ジングルベル、バットマンがにおいがロビンの卵。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, Batman smells, Robin's egg.

INTO JAPANESE

ジングルの鐘、バットマンの匂い、ロビンの卵。

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, Batman smells, Robin's egg.