YOU SAID:
Jingle bells Batman smells, Robin laid an egg, the Batmobile lost a wheel, and the Joker the got away!
INTO JAPANESE
ジングルベルバットマンはにおいがし、ロビンは卵を産み、バットモービルは車輪を失い、ジョーカーは逃げました！
BACK INTO ENGLISH
Jingle Bell Batman smells, Robin lays eggs, Batmobile loses wheels, The Joker escapes!
INTO JAPANESE
ジングルベルバットマンはにおいがします、ロビンは卵を産みます、バットモービルは車輪を失います、ジョーカーは逃げます！
BACK INTO ENGLISH
Jingle Bell Batman smells, Robin lays eggs, Batmobile loses wheels, The Joker runs away!
INTO JAPANESE
ジングルベルバットマンはにおいがし、ロビンは卵を産み、バットモービルは車輪を失い、ジョーカーは逃げます！
BACK INTO ENGLISH
Jingle Bell Batman smells, Robin lays eggs, Batmobile loses wheels, The Joker runs away!
This is a real translation party!
