YOU SAID:

Jingle bells! Batman smells! Robin laid an egg! The Batmobile lost a wheel and the Jo-ker got a-wa-a-a-ay!

INTO JAPANESE

ジングルベル！バットマンは匂います！ロビンは卵を産んだ！ Batmobileはホイールを失い、Jo-kerはa-wa-aa-ayを手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Batman smells! Robin laid eggs! Batmobile lost the wheel and Jo-ker got a-wa-aa-ay!

INTO JAPANESE

ジングルベル！バットマンは匂います！ロビンは卵を産んだ！バットモービルはホイールを失い、ジョーカーはa-wa-aa-ayを手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Batman smells! Robin laid eggs! Bat Mobile lost the wheel and the Joker got a-wa-aa-ay!

INTO JAPANESE

ジングルベル！バットマンは匂います！ロビンは卵を産んだ！ Bat Mobileはホイールを失い、Jokerはa-wa-aa-ayを入手しました

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Batman smells! Robin laid eggs! Bat Mobile lost the wheel and Joker got a-wa-aa-ay

INTO JAPANESE

ジングルベル！バットマンは匂います！ロビンは卵を産んだ！ Bat Mobileがホイールを失い、Jokerがa-wa-aa-ayを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell! Batman smells! Robin laid eggs! Bat Mobile lost the wheel and Joker got a-wa-aa-ay