YOU SAID:

Jingle bells, Batman smells, Robin laid an egg, Bat-mobile lost a wheel, and Joker got away, hey!

INTO JAPANESE

ジングルの鐘、バットマンのにおいが、ロビンが卵を産んだ、バット モバイルを失った、ホイール、ジョーカーが逃げたねえ!

BACK INTO ENGLISH

The bell of Jingle, the smell of Batman, Robin gave the egg, lost Bat Mobile, the wheel, the Joker escaped!

INTO JAPANESE

ジングルの鐘、バットマンの臭い、ロビンが卵を与え、バット・モバイルを失った、ホイール、ジョーカーが逃げた！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell, Batman's smell, Robin gave egg, lost Bat Mobile, Wheel, Joker escaped!

INTO JAPANESE

ジングルベル、バットマンの臭い、ロビンが卵を与えた、バットモバイル、ホイール、ジョーカーを逃した失った！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell, smell of Batman, Robin lost the egg got missed, Bat Mobile, Wheel, Joker!

INTO JAPANESE

ジングルベル、バットマンの臭い、ロビンが逃した卵を失った、バットモバイル、ホイール、ジョーカー！

BACK INTO ENGLISH

Jingle bell, Batman's smell, Robin lost eggs missed, Bat Mobile, Wheels, Joker!

INTO JAPANESE

♪ Jingle bells, Batman smells ♪ Robin laid an egg

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg

INTO JAPANESE

♪ Jingle bells, Batman smells ♪ Robin laid an egg

BACK INTO ENGLISH

Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg