YOU SAID:

Jimmy walked down the street, hands in his pockets. He was afraid. What would happen to him next? only time will tell.

INTO JAPANESE

ジミーは通りを歩き、ポケットに手を入れた。彼は恐れていました。次に彼はどうなりますか？時間だけが教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy walks down the street and hands in her pocket. He was afraid. What happens to him next? only time will tell.

INTO JAPANESE

ジミーは通りを歩き、ポケットに手を入れます。彼は恐れていました。次に彼はどうなりますか？時間だけが教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy walks down the street and places her hand in her pocket. He was afraid. What happens to him next? only time will tell.

INTO JAPANESE

ジミーは通りを歩き、手をポケットに入れます。彼は恐れていました。次に彼はどうなりますか？時間だけが教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy walks down the street and hands in her pocket. He was afraid. What happens to him next? only time will tell.

INTO JAPANESE

ジミーは通りを歩き、ポケットに手を入れます。彼は恐れていました。次に彼はどうなりますか？時間だけが教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy walks down the street and places her hand in her pocket. He was afraid. What happens to him next? only time will tell.

INTO JAPANESE

ジミーは通りを歩き、手をポケットに入れます。彼は恐れていました。次に彼はどうなりますか？時間だけが教えてくれます。