YOU SAID:

"Jimmy, the Nazis still sit on the throne of princesses who walk without a fight, and Jackie is weak, and Jim my faces more and more conflict, violence, and pain." Realizing he's in trouble, Nosis drops into his house and forces him to hurry.

INTO JAPANESE

「ジミー、ナチスは未だに戦わずに歩く王女たちの王座に座り、ジャッキーは弱く、ジムはますます争い、暴力、痛みに直面している。」 彼が困っていることに気づいたノシスは彼の家に立ち寄り、急ぐように強いる。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, the Nazis still sit on the throne of walking princesses without a fight, Jackie is weak, and Jim is facing more and more strife, violence and pain." Realizing he is in trouble, Nosis stops by his house and urges him to hurry.

INTO JAPANESE

「ジミー、ナチスは未だに戦うことなく歩く王女の座に座り、ジャッキーは弱り果て、ジムはますます争い、暴力、苦痛に直面している。」 彼が困っていることに気づいたノシスは彼の家に立ち寄り、急ぐよう促した。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, the Nazis are still sitting on their walking princess throne without a fight, Jackie is weakening, and Jim is facing more and more conflict, violence and pain." Realizing he was in trouble, Nosis stopped by his house and urged him to hurry.

INTO JAPANESE

「ジミー、ナチスは戦うこともなく歩く王女の玉座に座り続けている。ジャッキーは衰弱し、ジムはますます争い、暴力、苦痛に直面している。」 彼が困っていることに気づいたノシスは彼の家に立ち寄り、急ぐよう促した。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, the Nazis continue to sit on their walking princess throne without a fight. Jackie is wasting away and Jim is facing more and more conflict, violence and pain." Realizing he was in trouble, Nosis stopped by his house and urged him to hurry.

INTO JAPANESE

「ジミー、ナチスは戦うこともなく歩く王女の玉座に座り続けている。ジャッキーは衰弱し、ジムはますます争い、暴力、苦痛に直面している。」 彼が困っていることに気づいたノシスは彼の家に立ち寄り、急ぐよう促した。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, the Nazis continue to sit on their walking princess throne without a fight. Jackie is wasting away and Jim is facing more and more conflict, violence and pain." Realizing he was in trouble, Nosis stopped by his house and urged him to hurry.