YOU SAID:
jimmy popped up to a bird and said hey
INTO JAPANESE
ジミーは鳥に現れたし、言いましたやあ
BACK INTO ENGLISH
Jimmy appeared in the bird and said, Hey
INTO JAPANESE
ジミーが登場した鳥と言った、ねえ
BACK INTO ENGLISH
Bird appeared in Jimmy and said, Hey
INTO JAPANESE
鳥が登場したジミーと言った、ねえ
BACK INTO ENGLISH
Jimmy appeared in birds and said, Hey
INTO JAPANESE
ジミーが登場した鳥と言った、ねえ
BACK INTO ENGLISH
Bird appeared in Jimmy and said, Hey
INTO JAPANESE
鳥が登場したジミーと言った、ねえ
BACK INTO ENGLISH
Jimmy appeared in birds and said, Hey
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium