YOU SAID:

Jimmy orders a chicken Cesar salad every night at the bar but makes sur that the bar tender makes it without the chicken. He has an allergy.

INTO JAPANESE

ジミーはバーで毎晩チキンセザールサラダを注文しますが、バーの入札は鶏肉なしでそれを作ることを保証します。 彼はアレルギーを持っている。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy orders a chicken cesar salad every night at the bar, but the bar tender guarantees that you make it without chicken. He has allergies.

INTO JAPANESE

ジミーはバーで毎晩チキンセザールサラダを注文しますが、バーの入札はあなたが鶏肉なしでそれを作ることを保証します。彼はアレルギーを持っている。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy orders a chicken cesar salad every night at the bar, but the bar tender guarantees that you will make it without chicken. He has allergies.

INTO JAPANESE

ジミーはバーで毎晩チキンセザールサラダを注文しますが、バーの入札はあなたが鶏肉なしでそれを作ることを保証します。彼はアレルギーを持っている。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy orders a chicken cesar salad every night at the bar, but the bar tender guarantees that you will make it without chicken. He has allergies.