YOU SAID:
Jimmy is the most awesome and short guy you will ever meet because he screams.
INTO JAPANESE
ジミーは彼が悲鳴を上げるので、あなたが出会うであろう最も素晴らしくて短い男です。
BACK INTO ENGLISH
Jimmy is the finest and shortest man you will meet as he screams.
INTO JAPANESE
ジミーは、あなたが彼が悲鳴を上げる時に会うであろう最高の、そして最も短い男です。
BACK INTO ENGLISH
Jimmy is the best and shortest man you will meet when he screams.
INTO JAPANESE
ジミーは、あなたが彼が悲鳴を上げるときに会う最高の、そして最も短い男です。
BACK INTO ENGLISH
Jimmy is the best and shortest man you meet when he screams.
INTO JAPANESE
ジミーはあなたが彼が悲鳴を上げるときに出会う最高で最も短い男です。
BACK INTO ENGLISH
Jimmy is the best and shortest man you will meet when he screams.
INTO JAPANESE
ジミーは、あなたが彼が悲鳴を上げるときに会う最高の、そして最も短い男です。
BACK INTO ENGLISH
Jimmy is the best and shortest man you meet when he screams.
INTO JAPANESE
ジミーはあなたが彼が悲鳴を上げるときに出会う最高で最も短い男です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium