YOU SAID:

"Jimmy, I've got pie techniques and hard conversations," Schruck said to himself, along with Jimmy Tay, when someone was hurt, worried that he had gained power and freedom.

INTO JAPANESE

「ジミー、俺にはパイのテクニックと難しい会話がある」と、誰かが傷つけられたとき、シュラックはジミー・テイと一緒に、自分が権力と自由を手に入れたのではないかと心配しながら独り言を言った。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I've got pie techniques and hard conversations," Schlack muttered to himself, worried that he had gained power and freedom with Jimmy Tay when someone was hurt.

INTO JAPANESE

「ジミー、俺にはパイのテクニックと難しい会話がある」とシュラックは独り言を言った。誰かが傷つけられたときにジミー・テイと一緒に権力と自由を手に入れたのではないかと心配していたのだ。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I've got pie techniques and hard conversations," Schlack said to himself, worried that with Jimmy Tay he had gained power and freedom when someone was hurt.

INTO JAPANESE

「ジミー、俺にはパイのテクニックと難しい会話の仕方がある」とシュラックは自分に言い聞かせ、ジミー・テイのおかげで誰かが傷つけられたときに権力と自由を手に入れたのではないかと心配した。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I've got the pie technique and how to have a difficult conversation," Schlack told himself, worried that Jimmy Tay gave him power and freedom when someone was hurt.

INTO JAPANESE

「ジミー、僕はパイのテクニックと難しい会話の仕方を知っている」とシュラックは自分に言い聞かせた。誰かが傷ついたときにジミー・テイが自分に力と自由を与えてくれるのではないかと心配していたのだ。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I know the techniques of pie and how to have difficult conversations," Schlack told himself, fearing that Jimmy Tay would give him the strength and freedom he needed when someone was hurting.

INTO JAPANESE

「ジミー、私はパイの作り方と難しい会話の仕方を知っている」とシュラックは自分に言い聞かせた。誰かが傷ついたときにジミー・テイが彼に必要な強さと自由を与えてくれるのではないかと恐れていたのだ。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I know how to make a pie and how to have a hard conversation," Schlack told himself, fearing that Jimmy Tay would give him the strength and freedom he needed if someone was hurting.

INTO JAPANESE

「ジミー、僕はパイの作り方も、難しい会話の仕方も知っている」とシュラックは自分に言い聞かせた。誰かが傷ついているときに、ジミー・テイが彼に必要な強さと自由を与えてくれるのではないかと恐れていたのだ。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I know how to make a pie and how to have a difficult conversation," Schlack told himself, fearing that Jimmy Tay would give him the strength and freedom he needed when someone was hurting.

INTO JAPANESE

「ジミー、僕はパイの作り方も、難しい会話の仕方も知っている」とシュラックは自分に言い聞かせた。誰かが傷ついたときに、ジミー・テイが彼に必要な強さと自由を与えてくれるのではないかと恐れていたのだ。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I know how to make a pie and how to have a difficult conversation," Schlack told himself, fearing that Jimmy Tay would give him the strength and freedom he needed if someone was hurting.

INTO JAPANESE

「ジミー、僕はパイの作り方も、難しい会話の仕方も知っている」とシュラックは自分に言い聞かせた。誰かが傷ついているときに、ジミー・テイが彼に必要な強さと自由を与えてくれるのではないかと恐れていたのだ。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I know how to make a pie and how to have a difficult conversation," Schlack told himself, fearing that Jimmy Tay would give him the strength and freedom he needed when someone was hurting.

INTO JAPANESE

「ジミー、僕はパイの作り方も、難しい会話の仕方も知っている」とシュラックは自分に言い聞かせた。誰かが傷ついたときに、ジミー・テイが彼に必要な強さと自由を与えてくれるのではないかと恐れていたのだ。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I know how to make a pie and how to have a difficult conversation," Schlack told himself, fearing that Jimmy Tay would give him the strength and freedom he needed if someone was hurting.