YOU SAID:

Jimmy, I think you have a hard time telling the story. A hot girl says that Jimmy Tay is the worst prospect for the role and runs to meet pain and fear to secure your freedom.

INTO JAPANESE

ジミー、君は物語を語るのが難しいと思うよ。イケメンが、ジミー・テイはこの役には最悪の見込みだと言い、自由を確保するために痛みと恐怖に立ち向かうんだ。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy, I think you have a hard time telling the story. Handsome says Jimmy Tay is the worst possible prospect for the role, and he faces pain and fear to secure his freedom.

INTO JAPANESE

ジミー、君はこの物語を語るのが難しいと思うよ。ハンサムは、ジミー・テイがこの役に最もふさわしくない人物であり、自由を確保するために苦痛と恐怖に立ち向かう人物だと言っている。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy, I think you have a hard time telling this story. Handsome says Jimmy Tay is the least suitable person for the role, someone who faces pain and fear to secure his freedom.

INTO JAPANESE

ジミー、この物語を語るのは難しいと思うよ。ハンサムは、ジミー・テイは自由を得るために苦痛と恐怖に立ち向かう役柄に最も不向きな人物だと言う。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I find this story difficult to tell," Handsome says, adding that Jimmy Tay is the least suitable character for a role that involves facing pain and fear to gain freedom.

INTO JAPANESE

「ジミー、この物語を語るのは難しいと思う」とハンサムは言い、ジミー・テイは自由を得るために苦痛と恐怖に立ち向かう役柄に最も不向きなキャラクターだと付け加えた。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I find this story difficult to tell," Handsome said, adding that Jimmy Tay was the least suitable character for the role, one who faces pain and fear to gain freedom.

INTO JAPANESE

「ジミー、この物語を語るのは難しいと思う」とハンサムは語り、ジミー・テイは自由を得るために苦痛と恐怖に立ち向かうこの役に最も不向きなキャラクターだと付け加えた。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I find this story difficult to tell," Handsome said, adding that Jimmy Tay was the least suitable character for the role, as he faces pain and fear to gain freedom.

INTO JAPANESE

「ジミー、この物語を語るのは難しいと思う」とハンサムは語り、自由を得るために苦痛と恐怖に立ち向かうジミー・テイは、この役に最も不向きなキャラクターだと付け加えた。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I find this story difficult to tell," Handsome said, adding that Jimmy Tay, who faces pain and fear to gain freedom, was the least suitable character for the role.

INTO JAPANESE

「ジミー、この物語を語るのは難しいと思う」とハンサムは語り、自由を得るために苦痛と恐怖に立ち向かうジミー・テイは、この役に最も不向きなキャラクターだと付け加えた。

BACK INTO ENGLISH

"Jimmy, I find this story difficult to tell," Handsome said, adding that Jimmy Tay, who faces pain and fear to gain freedom, was the least suitable character for the role.