YOU SAID:
"Jimmy, I have to do something, it seems they have been sitting for a long time, the problem of the kiss does not speak," Jackie's weak body, nervous, sweet Jimmy, the strength of his pain. I know his clock broke because he was forced to leave.
INTO JAPANESE
「ジミー、私は何かしなければなりません。彼らは長い間座っているようです、キスの問題は話しません。」ジャッキーの弱々しい体、緊張した、優しいジミー、彼の痛みの強さ。私は彼が強制的に去らされたために彼の時計が壊れたことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
"Jimmy, I have to do something. It seems they are sitting for a long time, not talking about the kissing issue." Jackie's weak body, the tense, tender Jimmy, the intensity of his pain. I know that his watch broke because he was forced to leave.
INTO JAPANESE
「ジミー、何かしなきゃ。彼らはキスの件について話し合わず、長い間座っているみたいだ。」ジャッキーの弱々しい体、緊張して傷つきやすいジミー、彼の痛みの激しさ。彼が強制的に立ち去らされたせいで彼の時計が壊れたことはわかっている。
BACK INTO ENGLISH
"Jimmy, we need to do something. They've been sitting around for a long time without discussing the kiss." Jackie's frail body, Jimmy tense and vulnerable, the intensity of his pain. We know that his forced departure has broken his watch.
INTO JAPANESE
「ジミー、何かしなきゃ。彼らはキスの件について話し合うことなく、長い間じっと座っている。」ジャッキーの弱々しい体、緊張して傷つきやすいジミー、彼の痛みの激しさ。私たちは、彼の強制退去が彼の時計を壊したことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
"Jimmy, we have to do something. They've been sitting there for a long time without discussing the kiss." Jackie's frail body, Jimmy tense and vulnerable, the intensity of his pain. We know that his forced departure has broken his watch.
INTO JAPANESE
「ジミー、何かしなくちゃ。彼らはキスのことを話し合うこともなく、長い間そこに座っていた。」ジャッキーの弱々しい体、緊張して傷つきやすいジミー、彼の痛みの激しさ。私たちは、彼の強制退去が彼の時計を壊したことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
"Jimmy, we have to do something. They sat there for a long time without discussing the kiss." Jackie's frail body, Jimmy tense and vulnerable, the intensity of his pain. We know that his forced departure has broken his watch.
INTO JAPANESE
「ジミー、何かしなくちゃ。彼らはキスについて話し合うこともなく、長い間そこに座っていた。」ジャッキーの弱々しい体、緊張して傷つきやすいジミー、彼の痛みの激しさ。私たちは、彼の強制退去が彼の時計を壊したことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
"Jimmy, we have to do something. They sat there for a long time without discussing the kiss." Jackie's frail body, Jimmy tense and vulnerable, the intensity of his pain. We know that his forced departure has broken his watch.
You love that! Don't you?