YOU SAID:

jimmy fell down a well multiple times a day during the night. Unfortunately the well contained a infinite loop of wells that jimmy just kept on falling through. This culminated in jimmy ending up lost.

INTO JAPANESE

ジミーは夜の間に一日に何度も井戸に落ちました。残念なことに、井戸には無限ループの井戸があり、ジミーはただ落ち続けました。これはジミーが最終的に失われることで最高潮に達しました。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy fell into the well several times a day during the night. Unfortunately, the well had an infinite loop well, and Jimmy just kept falling. This culminated in Jimmy eventually being lost.

INTO JAPANESE

ジミーは夜の間に一日に数回井戸に落ちました。残念なことに、井戸には無限ループ井戸があり、ジミーはただ落ち続けました。これは最終的にジミーが失われることで最高潮に達しました。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy fell into the well several times a day during the night. Unfortunately, the well had an infinite loop well, and Jimmy just kept falling. This eventually culminated in Jimmy's loss.

INTO JAPANESE

ジミーは夜の間に一日に数回井戸に落ちました。残念なことに、井戸には無限ループ井戸があり、ジミーはただ落ち続けました。これは最終的にジミーの損失で最高潮に達しました。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy fell into the well several times a day during the night. Unfortunately, the well had an infinite loop well, and Jimmy just kept falling. This eventually culminated in Jimmy's loss.