YOU SAID:
Jimjam is approaching, go hide in the safehouse under the floor boards
INTO JAPANESE
ジムジャムが近づいています、床板の下のセーフハウスに隠れてください
BACK INTO ENGLISH
Jim Jum is approaching, hide in a safe house under the floorboards
INTO JAPANESE
ジム・ジャムが近づいています、床板の下の安全な家に隠れてください
BACK INTO ENGLISH
Jim Jam is approaching, hide in a safe house under the floorboards
INTO JAPANESE
ジムジャムが近づいています、床板の下の安全な家に隠れてください
BACK INTO ENGLISH
Jim Jum is approaching, hide in a safe house under the floorboards
INTO JAPANESE
ジム・ジャムが近づいています、床板の下の安全な家に隠れてください
BACK INTO ENGLISH
Jim Jam is approaching, hide in a safe house under the floorboards
INTO JAPANESE
ジムジャムが近づいています、床板の下の安全な家に隠れてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
