YOU SAID:

Jiminy cricket dancing on a table of fire throwing up dead cats

INTO JAPANESE

火のテーブルの上で死んだ猫を投げながら踊るジミニー・クリケット

BACK INTO ENGLISH

Jiminy Cricket dancing while throwing a dead cat on a fire table

INTO JAPANESE

死んだ猫を焚き火台に投げながら踊るジミニー・クリケット

BACK INTO ENGLISH

Jiminy Cricket dances while throwing a dead cat over a bonfire

INTO JAPANESE

死んだ猫をたき火の上に投げながら踊るジミニー・クリケット

BACK INTO ENGLISH

Jiminy Cricket dances while throwing a dead cat over a bonfire