YOU SAID:
Jim quickly realized that the beautiful gowns are expensive.
INTO JAPANESE
ジムはすぐに美しいガウンが高価であることに気づきました。
BACK INTO ENGLISH
Jim soon realized that beautiful gowns were expensive.
INTO JAPANESE
ジムはすぐに美しいガウンが高価であることに気付きました。
BACK INTO ENGLISH
Jim soon realized that beautiful gowns were expensive.
That didn't even make that much sense in English.