YOU SAID:

Jim likes to make perpetual motion machines in the corner of a warehouse

INTO JAPANESE

ジムは倉庫の隅に永久運動機械を作るのが好き

BACK INTO ENGLISH

Jim loves making permanent exercise machines in the corners of the warehouse

INTO JAPANESE

ジムは、倉庫の隅に恒久的な運動器具を作るのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Jim loves making permanent exercise equipment in the corner of the warehouse

INTO JAPANESE

ジムは倉庫の隅に恒久的な運動器具を作るのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Jim loves making permanent exercise equipment in the corner of the warehouse