YOU SAID:

Jim, I have been, and always will be, your friend. Live long and prosper.

INTO JAPANESE

ジム、私はされている、常になります、あなたの友人。長寿し、繁栄します。

BACK INTO ENGLISH

Jim, I'm has been and always will be, your friend. Longevity, and thrive.

INTO JAPANESE

ジム、私はされている、常にされます、あなたの友人。長寿と繁栄します。

BACK INTO ENGLISH

Jim, I'm has been and always will be, your friend. Prosperity and longevity.

INTO JAPANESE

ジム、私はされている、常にされます、あなたの友人。繁栄と長寿。

BACK INTO ENGLISH

Jim, I'm has been and always will be, your friend. Prosperity and longevity.