YOU SAID:

Jillian was her name She was sweeter than aspartame Her kisses reconfigured my DNA And after that I never was the same And I loved her even more Than Marlon Brando loved souffle She was gorgeous, she was charming Yeah, she was perfect in every way

INTO JAPANESE

ジリアンは彼女の名前だった 彼女はアスパルテームより甘かった 彼女のキスは私のDNAを再構成し たその後私は決して同じではありませんでした そして、私は彼女をもっと愛した マーロン・ブランドはスフレが大好きだった 彼女は華やかで、魅力的だった ああ、彼女はあらゆる点で完璧だった

BACK INTO ENGLISH

Jillian was her name. she was sweeter than aspartame Her kiss reconstituted my DNA. After that, I was never the same. And I loved her more. Marlon Brands loved soufflés. She was gorgeous and charming.

INTO JAPANESE

ジリアンは彼女の名前だった 彼女はアスパルテームより甘かった 彼女のキスは私のDNAを再構築した その後、私は決して同じではありませんでした。 そして、私は彼女をもっと愛していました。 Marlon Brandsはスフレが大好きでした。 彼女は華やかで魅力的だった。

BACK INTO ENGLISH

Jillian was her name. she was sweeter than aspartame Her kiss reconstructed my DNA After that, I was never the same. And I loved her more. Marlon Brands loved soufflés. She was gorgeous and charming.

INTO JAPANESE

ジリアンは彼女の名前だった 彼女はアスパルテームより甘かった 彼女のキスは私のDNAを再構築し たその後、私は決して同じではありませんでした。 そして、私は彼女をもっと愛していました。 Marlon Brandsはスフレが大好きでした。 彼女は華やかで魅力的だった。

BACK INTO ENGLISH

Jillian was her name. she was sweeter than aspartame Her kiss reconstructed my DNA. Then I was never the same. And I loved her more. Marlon Brands loved soufflés. She was gorgeous and charming.

INTO JAPANESE

ジリアンは彼女の名前だった 彼女はアスパルテームより甘かった 彼女のキスが私のDNAを再構築した それから、私は決して同じではありませんでした。 そして、私は彼女をもっと愛していました。 Marlon Brandsはスフレが大好きでした。 彼女は華やかで魅力的だった。

BACK INTO ENGLISH

Jillian was her name. she was sweeter than aspartame Her kiss reconstructed my DNA. And then I was never the same. And I loved her more. Marlon Brands loved soufflés. She's gorgeous and charming.

INTO JAPANESE

ジリアンは彼女の名前だった 彼女はアスパルテームより甘かった 彼女のキスが私のDNAを再構築した そして、私は決して同じではありませんでした。 そして、私は彼女をもっと愛していました。 Marlon Brandsはスフレが大好きでした。 彼女は華やかで魅力的だ。

BACK INTO ENGLISH

Jillian was her name. she was sweeter than aspartame Her kiss reconstructed my DNA. And I was never the same. And I loved her more. Marlon Brands loved soufflés. She is gorgeous and attractive.

INTO JAPANESE

ジリアンは彼女の名前だった 彼女はアスパルテームより甘かった 彼女のキスが私のDNAを再構築した そして、私は決して同じではありませんでした。 そして、私は彼女をもっと愛していました。 Marlon Brandsはスフレが大好きでした。 彼女は華やかで魅力的だ。

BACK INTO ENGLISH

Jillian was her name. she was sweeter than aspartame Her kiss reconstructed my DNA. And I was never the same. And I loved her more. Marlon Brands loved soufflés. She is gorgeous and attractive.