YOU SAID:

Jillian was dying to find a garbage can in the busy street, and at some point she didn't have a choice but throw her coffee cup in a random restaurant

INTO JAPANESE

ジリアンはにぎやかな通りでゴミ箱を見つけようとして死んでいた、そしてある時点で彼女は選択肢を持たなかったがランダムなレストランにコーヒーカップを投げた

BACK INTO ENGLISH

Gillian was dying trying to find a garbage bin on a busy street, and at one point she did not have a choice but threw a coffee cup in a random restaurant

INTO JAPANESE

Gillianは混雑した通りでゴミ箱を見つけようとして死にかけていた、そしてある時点で彼女は選択肢を持っていなかったがランダムなレストランでコーヒーカップを投げた

BACK INTO ENGLISH

Gillian was dying trying to find a garbage bin on a crowded street, and at one point she threw a coffee cup in a random restaurant although she had no choice

INTO JAPANESE

Gillianは混雑した通りでゴミ箱を見つけようとして死にかけていました。

BACK INTO ENGLISH

Gillian was dying trying to find a garbage bin on a crowded street.

INTO JAPANESE

Gillianは混雑した通りでゴミ箱を見つけようとして死にかけていました。

BACK INTO ENGLISH

Gillian was dying trying to find a garbage bin on a crowded street.