YOU SAID:

Jill sang the best, and Bob was the best host.

INTO JAPANESE

ジルを歌った最高とボブは最高のホストしていた。

BACK INTO ENGLISH

Jill sang best and Bob's best was hosting.

INTO JAPANESE

ジルを歌った最高とボブのベストをホストしていた。

BACK INTO ENGLISH

Jill sang best and were hosting the best of Bob.

INTO JAPANESE

ジルは最高を歌い、ボブのベストをホストしていた。

BACK INTO ENGLISH

Jill sings best, was hosting the best of Bob.

INTO JAPANESE

ジルを歌う最高、ボブのベストをホストしていた。

BACK INTO ENGLISH

Jill singing was best, hosting the best of Bob.

INTO JAPANESE

ジル歌最高だった、ボブのベストをホスティングします。

BACK INTO ENGLISH

Hosting the best of Jill singing was great, Bob.

INTO JAPANESE

ホスティング最高のジルのボブは偉大だった、歌します。

BACK INTO ENGLISH

Bob Jill hosting the best song was great.

INTO JAPANESE

最高の曲をホスト ボブ ジルは偉大だった。

BACK INTO ENGLISH

Host Bob Jill best song was great.

INTO JAPANESE

ホスト ボブ ジル最高の曲が素晴らしかった。

BACK INTO ENGLISH

Host Bob Jill's best songs are great.

INTO JAPANESE

ホスト ボブ ジルの最高の曲は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Host Bob Jill's best song is awesome.

INTO JAPANESE

ホスト ボブ ジルの最高の曲は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Host Bob Jill's best song is awesome.